II श्रीराम जय राम जय जय राम II
विश्वी विश्वंभर I
बोले वेदांतीचे सार II
जगी जगदीश I
शास्त्रे वदती सावकाश II
व्यापिले हे नारायणे I
ऐसी गर्जती पुराणे II
जनीं जनार्दन I
संत बोलती वचन II
सूर्याचिया परी I
तुका लोकी क्रीडा करी II
"In this composition Sant Tukaram Maharaj says, GOD Narayan, the All Pervading, and Eternal Essence persists in all its splendour behind the apparent plurality of this manifold universe. So propound the Vedic Scriptures since time immemorial and also the Realised Souls who see GOD here, and there, and everywhere, in the heights and in the depths, in the darkness and in light, filling all the starlit places and in the heart of all beings.
Sant Tukaram Maharaj says, just like purity of Sun is not impaired by the thing on which its rays fall, this universe is a Divine Play which unfolds by the Will of GOD who plays, yet unplays."
II श्रीराम जय राम जय जय राम II
II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II
विश्वी विश्वंभर I
बोले वेदांतीचे सार II
जगी जगदीश I
शास्त्रे वदती सावकाश II
व्यापिले हे नारायणे I
ऐसी गर्जती पुराणे II
जनीं जनार्दन I
संत बोलती वचन II
सूर्याचिया परी I
तुका लोकी क्रीडा करी II
"In this composition Sant Tukaram Maharaj says, GOD Narayan, the All Pervading, and Eternal Essence persists in all its splendour behind the apparent plurality of this manifold universe. So propound the Vedic Scriptures since time immemorial and also the Realised Souls who see GOD here, and there, and everywhere, in the heights and in the depths, in the darkness and in light, filling all the starlit places and in the heart of all beings.
Sant Tukaram Maharaj says, just like purity of Sun is not impaired by the thing on which its rays fall, this universe is a Divine Play which unfolds by the Will of GOD who plays, yet unplays."
II श्रीराम जय राम जय जय राम II
II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II