II श्रीराम जय राम जय जय राम II

वैकुंठा जावया तपांचे सायास I

लागे जिवा नाश करणे बहु II

तया पुंडलिके केला उपकार I

फेडावया भार पृथ्वीचा II

तुका म्हणे सोपी केली पायवाट I

पंढरी वैकुंठ भूमीवरी II

"In this composition Sant Tukaram Maharaj says, to end the repeated sufferings once and for all, One needs to be in communion with GOD through various practices such as meditation, limiting one's desires, carrying out one's daily duties with detachment, abiding to the moral code, being frugal in food and sleep and keeping company of the Wise, for it is not possible for all except a rare soul.

And therefore he says, we all must be grateful to the devotee Pundalik who has shown us an easy way to attain Liberation by visiting Pandharpur, the earthly manifestation of Vaikuntha, the Abode of Liberated Souls."

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II