II श्रीराम जय राम जय जय राम II
आज्ञा पाळुनिया असे एकसरे I
तुमची उत्तरे संतांची ही II
भागवूनि देह ठेवियेला पायी I
चरणावरी डोई येथुनची II
येणे जाणे हे तो उपाधीचे मूळ I
पूजा ते सकळ अकर्तव्य II
तुका म्हणे असे चरणींचा रज I
पदीच सहज जेथे तेथे II
"In this composition Sant Tukaram Maharaj talks about the SAHAJ State, the Natural State of Being of a Self Realised Soul. He says, becoming detached from the worldly material attachments he falls prostrate at the feet of GOD in a total surrender, thus offering his false ego sense, a child of "I am the body" idea.
Sant Tukaram Maharaj says, in the SAHAJ State, One doesn't need to go anywhere to seek GOD, for GOD manifests within him. He says, seeking a particular place of worship indicates a sense of duality, but the One in his SAHAJ State, having transcended duality, remains absorbed in the constant worship of GOD wherever he is. In other words, for the One in SAHAJ State, doing nothing distinctly itself is the True Worship of GOD.
Summing up, just like dust accompanies man wherever he goes, Sant Tukaram Maharaj wishes to be the dust at the feet of GOD in his SAHAJ State, thus experiencing the ecstasy unparalleled."
II श्रीराम जय राम जय जय राम II
II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II
आज्ञा पाळुनिया असे एकसरे I
तुमची उत्तरे संतांची ही II
भागवूनि देह ठेवियेला पायी I
चरणावरी डोई येथुनची II
येणे जाणे हे तो उपाधीचे मूळ I
पूजा ते सकळ अकर्तव्य II
तुका म्हणे असे चरणींचा रज I
पदीच सहज जेथे तेथे II
"In this composition Sant Tukaram Maharaj talks about the SAHAJ State, the Natural State of Being of a Self Realised Soul. He says, becoming detached from the worldly material attachments he falls prostrate at the feet of GOD in a total surrender, thus offering his false ego sense, a child of "I am the body" idea.
Sant Tukaram Maharaj says, in the SAHAJ State, One doesn't need to go anywhere to seek GOD, for GOD manifests within him. He says, seeking a particular place of worship indicates a sense of duality, but the One in his SAHAJ State, having transcended duality, remains absorbed in the constant worship of GOD wherever he is. In other words, for the One in SAHAJ State, doing nothing distinctly itself is the True Worship of GOD.
Summing up, just like dust accompanies man wherever he goes, Sant Tukaram Maharaj wishes to be the dust at the feet of GOD in his SAHAJ State, thus experiencing the ecstasy unparalleled."
II श्रीराम जय राम जय जय राम II
II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II
No comments:
Post a Comment