II श्रीराम जय राम जय जय राम II

पवित्र तो देह वाणी पुण्यवंत I
जो वदे अच्युत सर्व काळ II
तयाच्या चिंतने तरतील दोषी I
जळतील रासी पातकांच्या II
देव इच्छी रज चरणींची माती I
धांवत चालती मागे मागे II
काय त्यां उरले वेगळे आणीक I
वैकुंठनायक जया कंठी II
तुका म्हणे देव भक्तांचा संगम I
तेथे ओघ नाम त्रिवेणीचा II

"In this composition Sant Tukaram Maharaj says, pure is the body and bereft of vile tongue is the virtuous who remains ever absorbed in the Name Worship of GOD Vishnu incessantly and in whose company the seeds of ignorance are roasted. The dust of his feet is desired by GOD who follows him wherever he goes.
Sant Tukaram Maharaj says, just like the River Saraswati is present yet unseen in the confluence of the Rivers Ganga and Yamuna, so is the Name Warship of GOD which links man with his Maker, for just like the confluece ceases the borders, the seeker merges with GOD Vishnu, the Lord of Supreme Abode Vaikuntha, through His Name Worship becoming One with Him."

II श्रीराम जय राम जय जय राम II

II श्रीसद्गुरूचरणार्पणमस्तु II